Programme über hconnectvpn.deike.cc editiren führt zu Fehlern

[SKB]

Hallo,
ich nutze das Addon nun schon eine Weile und bin immer wieder erfreut, wie schön es funktioniert.
Jetzt stoße ich leider auf ein Problem, welches sich nicht umgehen lässt.

Wenn ich ein Programm über die o.g. Adresse editiere oder neu erstelle, werden Variablen bzw. Kommandos falsch gesetzt.

Ich möchte z.B. ein system.Exec (); ausführen lassen - leider wird hier nicht, wie von mir eingegeben, der Pfad genommen, sondern dieser wird mit Daten der URL gefüllt. Soll heissen:

Richtig: system.Exec ("/etc/config/addons/email/email 0" # versand.Value(), &stdout, &stderr);
Falsch: system.Exec ("/etc/***/***/config/addons/email/email 0" # versand.Value(), &stdout, &stderr); ***ist mein Benutzer bei hconnect

Weiß hier jemand, wieso dies so ist?

Danke!